Multilingual voice agency

Voice over recordings, audio production, voice talent management and multimedia localisation has been our specialty since 2004. Welcome to our web office where an international team of more than 900 voice actors, native in 84 different languages, linguistic varieties and local dialects is ready to give voice to your business. In order to provide our clients with high quality recordings, we represent artists across a wide range of styles and ages who are academically trained and professionally experienced in the fields of voice acting and audio production

voiceover map
voiceover map

International network of
voice over talents

If your corporate presentation or explainer video needs to be localised and quick turnaround is a priority, please select “narrator/actor” from the Special Skills menu below and browse through our team of experienced native speakers able to deliver high quality recordings within 24 hours. When you find the right voice for your promotional, educational or medical content, send us your preference using the direct contact form next to the demo list.

If you are looking for specific accents, dialects or linguistic variations, select the language from the menu below and see if it’s immediately available. If it’s not, contact us at office@asap-studio.com and we will do our best to assist you.

For voiceover projects requiring artistic impersonations and theatrical skills, please select “actor” from the Special Skills menu below and browse through our extensive selection of academically trained media or art professionals. To check their availability or to enquire about film dubbing services, child actors, singers, role casting or custom audition, please contact us at dubbing@asap-studio.com

If you consider recording your corporate, film or commercial project with a prominent voice, international big-screen celebrity or a popular on-stage actor, please send us a brief at celebrity@asap-studio.com and our voice agents will help you cast, book and organise the recording session.  

Current projects

17.Jun.2019 Voiceover recordings in Slovakian, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian and Vietnamese, for MoneyGram
17.Jun.2019 Voiceover recordings in Portuguese, Romanian, Czech, Bulgarian, Polish, Turkish and Hungarian, for Mitsubishi Heavy Industries
17.Jun.2019 Voiceover recordings in Japanese and Italian, for Bending Spoons
11.Jun.2019 TV commercial voiceover recordings in Slovenian, Finnish and Greek, for LIDL
11.Jun.2019 Voiceover recordings in Bulgarian, for Siberian Wellness
11.Jun.2019 Voiceover recordings in Latvian, for CDS eLearning
11.Jun.2019 Voiceover recordings in Hungarian and Czech, for Volvo
05.Jun.2019 Voiceover recordings in Nepalese, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian and Serbian, for MoneyGram
05.Jun.2019 Web commercial voiceover recordings in Slovenian, for Miele
05.Jun.2019 Voiceover recordings in Bulgarian, for PlayStation
05.Jun.2019 TV commercial voiceover recordings in Slovenian, Finnish and Greek, for LIDL
05.Jun.2019 Voiceover recordings in Croatian, for BAYER Design
23.May.2019 Voiceover recordings in Uzbek, for ZTE Corporation
23.May.2019 Voiceover recordings in American English, for Club Horizont
23.May.2019 Voiceover recordings in Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian and Mongolian, for MoneyGram

Audio services we offer

Voice over recording

voiceover map Our team of experienced project managers and voiceover talents is able to assist a wide range of assignments and deliver quality audio in more than 84 languages, dialects and linguistic varieties. With headquarters in Austria and Singapore, representative offices in Bulgaria, the United Kingdom, the United States and Australia, and with affiliated studios on every continent, we offer quick response to enquiries, professional recording and a prompt turnaround of:

TV, radio & web commercial voiceovers
corporate presentations and explainer video voiceovers
IVR, mobile apps and TTS (text-to-speech) voiceovers
eLearning courses, audioguides and audiobooks
singing, child and celebrity voiceovers
SourceConnect attended sessions
synchronisation to video, final mix

Theatrical dubbing

voiceover map To our clients in film localisation, production and distribution we offer dubbing services covering all stages of audiovisual translation, including domain-specific paralinguistic code transfer. For the purposes of faithful content transcreation and quality verbal work we compile the latest technologies and the best practices in revoicing TV series, documentaries, animations or shows. Each service we offer involves a collaboration of professional translators, actors, directors and producers, providing:

film transcript detection, adaptation and domestication
voice casting and directing
lip-sync dubbing, narration or free commentary
ADR, subtitles and captions
song dubbing
editing, M&E tracks, master files
stereo 2.0, Dolby 5.1 or 7.1 mix

Audio production

voiceover map With a comprehensive in-house sound production squad consisting of trained musicians, composers and audio engineers whose work has been featured in multiple international TV and radio ad campaigns, music festivals, fashion shows, radio station programs and films, we can support your voiceover recording or corporate branding project with any of the following audio production and post production services:


custom written musical themes
sound effects and tracks
song mixes and remixes
sound logos
in-the-mix radio shows
audio branding for commercials and events
radio station jingle packages

Who we work for

Philips
EUP
jaguar
C09Shelll
C08Lidl
assa_abloy
amgen
hm
generali
Mckesson
volvo
jacobs
MoneyGram
mediana
rockwool
NCOC
B12NatG
BK

Choose the
language you need

Write us
office@asap-studio.com
production@asap-studio.com
Call us in Austria
+43 699 190 78 778
+43 699 190 77 878

Call us in the UK
+44 870 4908055
+44 7748 400873
Call us in Australia
+61 481 330 841
+61 468 317 436
Call us in Singapore
Toll free
800 492 2337
© ASAP Studio 2004 - 2019. All rights reserved
Terms of Service