International · Trusted · Professional

Voice Recording & Audio Production Since 2004

Specialising inMultilingual Projects

End-to-end management and production
for projects run simultaneously in multiple languages

2500+ human voicesworldwide

A curated global network of professionals

including voice actors, stage and media performers, translators, linguists, public speaking experts, sound engineers, musicians, and audio production specialists

Services

ScriptLocalisation

01
  • Script translation & transcreation
  • Linguistic & cultural adaption
  • Lip-sync & timing adjustments
  • Subtitle adaptation
  • Pronunciation guides & phonetic scripts
  • Dialogue polishing & editing

Voice OverRecording

02
  • Advertising & branding
  • Corporate communication
  • Public service announcements
  • Tourist audio guides
  • Audiobooks & interactive storytelling
  • Character performances

MultimediaDubbing

03
  • Film and TV dubbing
  • YouTube and podcast localization
  • Video game localization
  • Animation and cartoons
  • Celebrity voices dubbing
  • Voice casting and direction

Live OnlineSessions

04
  • Remote sessions with multiple participants
  • Interactive voice direction
  • Virtual studio access
  • Live performance recording
  • Real-time audio editing
  • Global talent and client collaboration

AudioProduction

05
  • Sound design
  • Audio editing, mixing and mastering
  • Remote sound engineering
  • Radio jingles and in-the-mix shows
  • Video audio synchronisation and subtitling
  • Custom music themes

ProjectManagement

06
  • Talent casting & custom audition calls
  • Multilingual recording coordination
  • Multi-participant online recording sessions
  • Multilingual project workflow management
  • Quality control and final product review
  • Copyright licensing and permissions
Voice Bank

Use the filter to select your voices

Request your selected voices
Workflow

Project Brief

Project overview

  • Scope & requirements
  • Timeline & deliverables
  • Budget & quotation

Casting

Voice selection

  • Talent shortlist
  • Custom auditions
  • Availability & booking

Recording

Voice performance

  • Studio or remote setup
  • Live-directed sessions
  • Multiple takes & variations

Editing

Post-production

  • Audio cleanup & enhancement
  • Video sync & alignment
  • SFX, mixes & versions

Review

Quality approval

  • Internal quality check
  • Client feedback
  • Final adjustments

Delivery

Final assets

  • Audio & video files
  • All required formats
  • Project handover

Current Projects

08 Jul
2026
TV film translation and dubbing in Italian, for Reel One Entertainment
05 Jul
2026
Voiceover recordings in German, Bulgarian, Spanish, Dutch, Polish, Portuguese, Czech, Danish, Slovenian, Slovakian, Polish, Hungarian and French, for the European Union
02 Jul
2026
Commercial voice over recordings in Bulgarian, for Fantastico
28 Jun
2026
Animation dubbing in German, for Netflix
25 Jun
2026
Content localisation in Bulgarian and Romanian, for Intersport
23 Jun
2026
Voice over recordings in Indonesian, for Quizrr
15 Jun
2026
Animation dubbing in German, for Netflix
12 Jun
2026
Voice over recordings in Bulgarian, for History Channel
11 Jun
2026
Voice over recordings in Latvian, for ADF Systems
07 Jun
2026
Voiceover recordings in Slovakian and Slovenian, for SPAR
Team
Irma Yordanova, Head of Operations
Irma Yordanova
Head of Operations · Global
Pavel Nikolov, Head of Production
Pavel Nikolov
Head of Production · Europe
Nia Abebe, Project Manager
Nia Abebe
Project Manager · Africa
Mateo Alvarez, Linguist
Mateo Alvarez
Linguist · LATAM
Emma Larson, Linguist
Emma Larson
Linguist · Scandinavia
Daniel Kim, Accountant
Daniel Kim
Accountant · Asia
Leilani Katoa, Content Localization
Leilani Katoa
Content Localization · APAC
Benjamin Williams, Audio Engineer
Benjamin Williams
Audio Engineer · North America
Aisha Patel, Intellectual Property
Aisha Patel
Intellectual Property · Global
Nguyen An, Linguist
Nguyen An
Linguist · APAC
Keiko Sato, Project Manager
Keiko Sato
Project Manager · Oceania
Rajesh Nair, Sound Design
Rajesh Nair
Sound Design · APAC
Thabo Mbeki, Audio Engineer
Thabo Mbeki
Audio Engineer · Africa
Hana Suzuki, Project Manager
Hana Suzuki
Project Manager · Asia
David Nikolov, Producer
David Nikolov
Producer · Europe
Mei Lin, Content Localization
Mei Lin
Content Localization · LATAM
Ahmed Hassan, Content Localization
Ahmed Hassan
Content Localization · EMEA
Ingrid Goldberg, Accountant
Ingrid Goldberg
Accountant · Europe
Samuel Wong, Linguist
Samuel Wong
Linguist · EMEA
Gabriela Ortiz, Project Manager
Gabriela Ortiz
Project Manager · South America
Kai Tanaka, Audio Engineer
Kai Tanaka
Audio Engineer · Asia
Olivia Bennett, Project Manager
Olivia Bennett
Project Manager · North America
Lukas Schmidt, Audio Engineer
Lukas Schmidt
Audio Engineer · Europe
Amina Farah, Linguist
Amina Farah
Linguist · Africa
Clients
Contact
Vienna Headquarters

Vienna Headquarters · Europe

ASAP Studio OG
Josefstädter Straße 75–77/20
1080 Vienna, Austria
Singapore APAC Branch

Singapore APAC Branch

ASAP Studio — APAC Office
68 Circular Road, #02-01
049422 Singapore