Voice over studio for global brands

What we record

How a session works

1. 1

   Project Brief

   • Scope & requirements
   • Timeline & deliverables
   • Budget & quotation
2. 2

   Casting

   • Talent shortlist
   • Custom auditions
   • Availability & booking
3. 3

   Recording

   • Studio or remote setup
   • Live-directed sessions
   • Multiple takes & variations
4. 4

   Editing

   • Audio cleanup & enhancement
   • Video sync & alignment
   • SFX, mixes & versions
5. 5

   Review

   • Internal quality check
   • Client feedback
   • Final adjustments
6. 6

   Delivery

   • Audio & video files
   • All required formats
   • Project handover

Frequently asked questions

In how many languages can ASAP Studio record voice over?

We record in more than 80 languages and regional variants, drawing on a voice bank of over 2,500 native-speaking talents, so every script is performed by a speaker who sounds native to your target audience.

Can I direct the recording session remotely?

Yes. We run live online sessions where you join remotely and direct the talent in real time — with virtual studio access, multiple participants and live audio editing — or you can brief us and we direct the session on your behalf.

What types of voice over do you record?

Advertising and branding, corporate communication, e-learning, public service announcements, tourist and audio guides, audiobooks and interactive storytelling, character performances and dubbing.

Do you also translate and adapt the script?

Yes. Our script localisation service covers translation and transcreation, cultural adaptation, lip-sync and timing adjustments, subtitle adaptation and pronunciation guides, so the recording reads naturally in each language.

What formats and deliverables do you provide?

We deliver broadcast-ready audio — edited, mixed and mastered to your specification and synced to picture where needed, in common formats such as WAV and MP3. Share the target format and technical specs in your brief and we produce to match.

Can you handle casting and auditions?

Yes. Project management includes talent casting and custom audition calls, multilingual recording coordination, workflow management and quality control, so you can shortlist and approve voices before the session.

How do I get a quote or start a project?

Send your script or brief — scope, languages, timeline and any references — through the contact form or by email, and we will propose talent, a timeline and a quotation.

How long has ASAP Studio been recording voice over?

Since 2004. ASAP Studio is an international voice-over recording, dubbing, localisation and audio production studio with offices in Vienna and Singapore.